アメリア定例トライアルの結果~翻訳~
2006年 07月 17日
5月に初めて提出した、アメリアの定例トライアルの結果が返ってきた~。
その時出したジャンルは 出版・フィクション。
ミステリー小説の一部分を訳すというもの。
初めて受けたトライアルだったので、どんなもんかドキドキだったんだけど・・
結果、B評価でした~。
78点。
これってどうなんでしょ。
もちろん狙うはA評価(86点以上)だったんで、それには全然及ばず・・
だったんだけど、まぁ初めてにしちゃ、上出来なんかな、と これを励みに
頑張りま~す。
これである程度慣れたら、企業のトライアルも受けてみよ~っと。
その時出したジャンルは 出版・フィクション。
ミステリー小説の一部分を訳すというもの。
初めて受けたトライアルだったので、どんなもんかドキドキだったんだけど・・
結果、B評価でした~。
78点。
これってどうなんでしょ。
もちろん狙うはA評価(86点以上)だったんで、それには全然及ばず・・
だったんだけど、まぁ初めてにしちゃ、上出来なんかな、と これを励みに
頑張りま~す。
これである程度慣れたら、企業のトライアルも受けてみよ~っと。
by bolero74
| 2006-07-17 22:49
| 翻訳