41歳 気づけばすっかり子育て主婦。


by bolero74

<   2006年 07月 ( 28 )   > この月の画像一覧

円山町 庵狐(あんこ)

昨日は彼氏と友達と4人で、渋谷から京王井の頭線で1駅
(渋谷から歩いても15分くらい)の 庵狐(あんこ)で飲み~。

渋谷って美味しいご飯屋があまりないので、最近はよく神泉に食べに行く
んだけど、ここは以前行ってナカナカだったので、今回も再び。

和風でこじんまりしたお店で、焼酎のラインナップが豊富!
特に私の好きな芋焼酎はありすぎて目移りしてしまぅ。。

お店メインの鳥料理~、豚、ゴーヤチャンプル、など等 
どれも 納得!!の美味しさで がっつがつ食べた後は
島らっきょ や 水茄子の刺身をアテに、飲みメイン~。

a0083864_1547923.jpg
←島らっきょ は らっきょだけどカレーの付け合せみたく酢漬けになってなくて、生??みたいなのをボリボリ食べるの。
ネギとニンニク合わせたような風味がなんともいえなくて、超はまって2回も頼んでしまった。。
沖縄の特産物らしい。。 
一度でいいから気の済むまで食べつくしたい感じ。。
通販で買おかな。
*ちなみにこの写真はお店で撮ったものではありません。

あと、アボガドとカニミソのサラダと砂肝のネギ塩(だったかな?)が 
ツボったー!

4人で7時半~11時くらいまで食べて飲み続けて、(ビール+焼酎3,4杯?)
一人5千円程でした~。

くぅ~・・ お酒もお料理も美味しかった。。
渋谷方面お出かけの際は ぜひ行ってみてぇ~。
[PR]
by bolero74 | 2006-07-31 15:42 | グルメ

青山 骨董通りにて

青山の LIGHT BOX STUDIO AOYAMAで
前の会社の同期の女の子が展示会をする と 連絡が来たので
行ってきました!

展示内容はデザイン照明の新商品のお披露目展覧会。
基本的にプレス対象。

今回のデザイン照明のテーマは TRI LIGHTING。
LOW LIGHT、MIDDLE LIGHT、HIGH LIGHT の3点照明で
光の三角形をつくることで、快適でやさしい空間を演出する というもの。

うちの会社にしては珍しく、デザイナーの小泉誠さん、トネリコさんと組んで
手作り感 満載のかわいい展示会でした。

a0083864_10584469.jpg
私は左記写真でも使われているishicoko照明が気にいりました~。

まるっこくて触るとふわふわして カワイイ~。
3点に1こずつ置くだけで部屋が明るく照らしだされてびっくり。

LOW LIGHTは ほんとに石ころみたい。


と、スタジオを満喫した後は 青山骨董通りで ブラブラお買い物~。

SEMPREにて ほしかったお茶碗購入~。
a0083864_11112036.jpg

店内の別のグッズもなかなかだったので、ON-LINE SHOPもチェック~。

別のお店で見つけたかわいいうちわ。 布と竹でできてるの~。
a0083864_11182066.jpg

今年の花火はこのうちわ 持ってこ。
[PR]
by bolero74 | 2006-07-28 11:23

タイ料理屋 セラドン

昨日は彼氏とつきあって2周年 てコトで、
お気に入りの タイ料理屋さん、 セラドン に行ってきました~!

a0083864_13443844.jpg
仕事後だったので9時に予約して行ったんだけど、人でいっぱいでした。

タイ料理屋さんなんだけど 女の子はみんな おしゃれして来てたよ~。


a0083864_11355513.jpg生春巻き。
livedoorグルメのクーポンを持って行ったので サービスでした♥


a0083864_1137052.jpg
あさりのチリソース炒め。 ピリ辛でやみつきになる~

a0083864_1141963.jpg青野菜ガーリック炒め。 ヘルシーに。

a0083864_1144361.jpgココナッツミルクソースカレー。 めちゃウマ。
タイ米と一緒に。

あとビール飲んで、ワインのデキャンタ飲んで、お腹いっぱいで
2人で6000円! 
超美味しいのに安くて やっぱ最高。
タイ料理 セラドン

2周年記念のお花。
a0083864_11545786.jpg


これからもよろしくってことで~。
                  
[PR]
by bolero74 | 2006-07-27 12:17 | グルメ

LOVE WINE

小さい頃 自分の父親を見て 毎日毎日よくお酒飲むなぁ~・・と 
思っていたものですが、気がつけば自分も毎日飲んでるこの頃。。

夏は特にビールがうまいっ!!

外でワイワイ飲むのも好きだけど家でお風呂上りのリラックスタイムに
飲むのが大好き~。

ジャンルはオールオーケー☆
ビールから日本酒から、洋酒、焼酎、ワイン・・と何でも好きだけど、
特にワインが好きかな~。

そんな私が10年以上前から変わらず好きなハウスワイン。
a0083864_14571962.jpg

Carlo Rossi アメリカのCALIFORNIAのハウスワイン。

もち、赤、白 両方あって(一時期はロゼもあった)1.5L入りで 
800円~900円!!
安いでしょ!
他の安いワインは激まずかったり、次の日頭痛がしたりするけど、これは
美味しいよ~。

そりゃ高級ワインと比べりゃ全然だけど、毎日少しずつ飲みたい私には
最適~。
安いからお料理にも惜しみなく使えるしね~。

昔アメリカで見つけて以来、ずーーーっとファン。
たぶんこれからも♥
[PR]
by bolero74 | 2006-07-25 15:21 | グルメ
最近欠かさずチェックしてる英語番組。

NHKの金曜夜11時~の『英語でしゃべらナイト』は 王道ですが、プラス、
『新感覚☆キーワードで英会話』が、ちょっと違ったアプローチで英語を
学べる番組です。
a0083864_1515371.jpg
内容は、誰もがすでに知っている単語を取り上げて、その『コア・イメージ』を
学ぶというモノ。
例えば ご存知、『take』
この共通コアは 『何かを自分のところに取り込む』 
です。
これをベースと理解しておくと、さまざまな応用が
できちゃう。
take an apple:ある所からリンゴを移動させて自分の所へ取り込む
→リンゴを取って。
take me to・・・:私の手を取って(私を取り込んで)どこかへ連れて行って。
→私を・・・へ連れていって
take a picture:遠くの景色をカメラで取り込む
→写真を撮って
I can't take it anymore:何か(事柄or状況)をこれ以上自分の
ところに取り込めない
→もう我慢できない

上記はとても簡単な例ですが、簡単な単語こそ、翻訳の際に様々な
日本語への変換が必要となってくるので、正しいコア・イメージを
捉えることは必要かな。。と。

あと、熟語も覚えやすくなるしネ。

毎日10分だから忙しい私(?)にもお手軽!
教育テレビ 火~金 午後11:00~11:10にやってます。
ちなみに私は日曜の朝7:00~7:40に一週間分まとめて再放送する分を
録画して、夜ヒマな時見てます。 (だって起きれないデショ。。。)

番組HPでも内容は見れるけど、多分番組で見た方がコアイメージは理解
しやすいんじゃないかな~と私は思います。
見てて、たまにその解釈は強引やろ・・て時もあるけど。。

言い回しなんかをまとめて確認するにはHPがイイかもネ↓
新感覚☆キーワードで英会話
[PR]
by bolero74 | 2006-07-24 02:09 | 英語
昨日 岩盤浴に行って来たよ~。

一度試してみたいな~とは思ってたんだけど、行きつけの美容院で
安く試せるところがある と聞いたもんで。

ズバリ、仙川湯けむりの里 surga。 (調布市)
a0083864_16472691.jpg


初回会員登録無料のクーポンをプリントしていったら、休日でも
1300円で 入浴+岩盤浴ができちゃう。

めちゃめちゃ安くない?!

ここは男女共同なので、彼氏と二人で行ってみたよ。

その効果は・・

スゴイ!!!
入って寝転んだ瞬間から、尋常じゃなく汗がダーーーーーッ!!
25分間のコースなんだけど、汗かきすぎて悟りの境地に入りかけた頃
終了~。帰りは彼氏と二人して全身つるっつる!!
ほんと、毒抜けたぁ~♥て感じ。
あれ続けると体臭とかなくなるんじゃないかな。

彼氏と二人で、すごかったなぁ~話しながら帰りました。

ただ、空いてるのを狙って夜の11時半頃に行ったんだけど、夏休みなのも
あってか、学生さんやらファミリーやらで 人いっぱいで、お風呂は
全然くつろげなかった。。

30代独身貴族(死語。笑)は、もちょっとお金だして リラックス空間に
行きたいところですわ。

とりあえず一度岩盤浴を試してみたい方にはオススメ☆ ↓
仙川湯けむりの里
[PR]
by bolero74 | 2006-07-23 17:16 | 美容・健康
今日、Belle cheveu(ベル シュヴー)の開店お祝いに送ったお花のお礼に、と
オーナーさんからお店で使っている天然ハーブシャンプーを
いただきました!

a0083864_1552726.jpg


彼と一緒に送ったので、ミントとイランイランをそれぞれ。
イランイランはヘアエステしてもらった時に香りをすっごく気に入ってたので、
うれしーーー♥♥

これで引き続きサラサラヘアーが持続できる!

あと、以前書いたブログがBelle Cheveuの HPの『お客様の声』に紹介
されてるぅ~。。
http://www.belle-cheveu.com/voice.html

軽~いノリで書いたので恥ずかしいワ。 適当でごめんなさい。
[PR]
by bolero74 | 2006-07-22 16:08 | 美容・健康
最近・・というかずいぶん前からですが、土曜の夜中2時~
東京FMでやってる、 「松本人志の放送室」にハマリまくり。

ダウンタウンの松ちゃんが 同級生で放送作家やってる高須と
一緒にひたすら1時間しゃべりまくるんだけど、聞きながら
普通に 「わはは~」 て声に出して笑えるオモシロさ。

そのラジオでうけたネタをガキとかで使うんで、ガキを見たときに
ちょっとテンション下がるんが タマにキズやけど、でもとにかく
ヤミツキになるよ~。

寝る前に聞くと、その日のイヤな事とか全部忘れて笑えるんで
超~癒される ってコトで、彼氏に昔の放送分まで
入手してもらって、毎日寝る前に聞く始末。

毎度オープニングで流れる曲 チャチャン チャチャン・・♪てやつ聴くと
顔にやけるもんなぁ~。

一回聴いてみて!!
[PR]
by bolero74 | 2006-07-22 00:18
NANAを買った勢いで いっしょに買っちゃった、大好きな
安野モヨコさんの漫画、さくらん。
a0083864_2315141.jpg


本屋さんの 「現状 最高傑作!」 ていう見出しと
映画化決定!て帯にひかれて買ったんだけど。。

正直、イマイチでした。

吉原での女心を描きたかったのはわかるけど、あんま伝わって
こなかったな~。。

これなら 働きマン か、マイバイブルの(笑)ハッピーマニア 
の方が断然イイよ~。

一冊857円もしたのになぁ。。
でも映画は見てみよ。
[PR]
by bolero74 | 2006-07-21 23:27 |
昨日は翻訳家ネットワーク会社、アメリアの定例トライアル提出〆切日でした~。

・・てなわけで 途中までやって 放ったらかしにしてた
トライアル翻訳を追い込みで仕上げ。。
(こんなんでイイんかいな。。)

今回のジャンルは 出版 ノンフィクション。
friendshipについての記事の翻訳でした。

5月に翻訳した課題は小説だったんで、言い回しとかイロイロ悩ましい
部分が何箇所かあったんだけど、今回はまだマシでした。

・・でも、提出前日に彼氏に見てもらったら日本語オカシイ所が何箇所か
あり、指摘されまくり。
う~・・自分で見てと頼んどいて何だけど、ちょっとムカツイたりして。
いかんいかん。 寝る時間削って見てくれてるんだから、感謝 感謝。

で、提出日に練り直して 時間ギリに 送信~

今回かなり 手抜きしたなぁ。。

厳しい評価の予感。。

結果でるのは2ヶ月後。。 て 遅っ!!!
せめて1ヶ月後には出してよ~。。

疲れた時は ツボマッサージ。。
a0083864_1892315.jpg

[PR]
by bolero74 | 2006-07-21 18:10 | 翻訳